本頻道專門為Nightblue3的影片提供中文字幕
喜歡的話訂閲黑白熊youtube頻道，定時更新英雄聯盟中文翻譯影片
小弟最近開了Facebook專頁 各位大大可以支持一下喲
鏈接:https://www.facebook.com/monokumatranslate/
本影片使用寵物小精靈為Pokemon的翻譯,比卡超為Pikachu的翻譯
大家一起拒絕精靈寶可夢XDD
注釋1:EleGiggle為一個twitch emote,大笑的樣子,有興趣可以搜尋一下.
注釋2:Kappa是twitch一個常用字,意思是好笑,Cappuccino是一種咖啡,由於Kappa跟Cappa讀音一樣,所以NB3說Kappa時就說Kappacino以求順口.意思跟Kappa一樣,指好笑.
注釋3:Brain Power為一首歌名,NB3常說笑說聽這首歌可以獲得力量,因為Brain Power直譯為腦部力量.
Original video:https://youtu.be/JM7TvubnxSM
(Nightblue3 - KINDRED CARRYING TROLL POKEMON DARIUS)
I do not own the copyright of this video.
I just wanna share Nightblue3's video with individuals who don't speak English.
